Traducen “La Historia me Absolverá” a lengua tamil en Sri Lanka

La Historia me Absolverá”, alegato de autodefensa de Fidel Castro./ Foto: Tomada de RHC.

“La Historia me Absolverá”, alegato de autodefensa de Fidel Castro en el juicio por los asaltos a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes en 1953, fue traducida al tamil en Sri Lanka.

El embajador de Cuba en ese país asiático, Andrés González, recibió un ejemplar del documento escrito en esa lengua, la cual es hablada por unos 75 millones de personas. La entrega la realizó Gayathri Ganathapillai, activista de solidaridad con la nación caribeña, quien tradujo la obra.

El histórico discurso de aquel joven abogado que ejerció su propia defensa en el juicio por los asaltos a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes el 26 de julio de 1953, denuncia los crímenes en que la sangrienta tiranía batistiana sumía al pueblo de Cuba.

Foto: Tomada de Internet

No solo fue una brillante pieza oratoria que trascendió en el tiempo y que conserva su vigencia. También hace una exhaustiva exposición de los principales males que aquejaban al país; expone los seis problemas fundamentales.

Entre las cuestiones principales, el líder histórico de la Revolución Cubana destacó entonces que “el 85 por ciento de los pequeños agricultores pagaban renta y sufrían la amenaza perenne del desalojo”.

También, señaló que “más de la mitad de las mejores tierras estaban en poder de compañías extranjeras y una gran proporción de la población cubana era analfabeta”.

Además, subrayó que “400 mil familias del campo y la ciudad vivían hacinadas y casi dos millones y medio de la población urbana debía pagar altos alquileres por las casas que ocupaban”.

También denunció que “el 90 por ciento de los niños del campo eran devorados por los parásitos y existía más de un millón de desempleados “en la isla caribeña.

Fidel Castro acusó en el juicio del Moncada, el golpe de estado de Fulgencio Batista en 1952, fue categórico al señalar que en la lucha revolucionaria por la toma del poder, el pueblo sería fundamental, y anunció el futuro programa de gobierno. 

nyr/ Tomado de Prensa Latina

Impactos: 44